:31:03
Rico Pallazzo ! Rico Pallazzo !
:31:10
Frank, Frank ! Au secours !
:31:13
Frank, au secours ! Frank !
:31:31
Ne bouge plus, Ludwig !
:31:33
Restez où vous êtes, Drebin !
:31:36
- Il est armé !
- Je sais.
:31:38
Vous avez brisé ma vie.
Je vais briser la vôtre.
:31:42
Lâchez-la !
:31:43
- C'est vous que je vais tuer.
- Je vois.
:31:51
Ce jeu-là, on peut y jouer à deux !
:31:59
- Vous l'avez tué !
- Non, c'est juste une drogue.
:32:02
Il va se relever.
:32:11
Bref...
:32:38
Frank... C'est horrible.
:32:42
- C'est trop horrible !
- Je sais, Ed.
:32:47
Mon père aussi
est mort comme ça !