:32:02
Il va se relever.
:32:11
Bref...
:32:38
Frank... C'est horrible.
:32:42
- C'est trop horrible !
- Je sais, Ed.
:32:47
Mon père aussi
est mort comme ça !
:33:05
Je dois tuer... Frank Drebin.
:33:09
Je dois tuer Frank Debrin.
:33:13
Non, ne tirez pas !
:33:16
Jane, c'est moi !
:33:22
Ta gueule d'amour !
:33:24
Je dois tuer Frank Drebin !
:33:27
Mais tu l'aimes, Frank Drebin !
:33:30
Et Frank Drebin t'aime !
:33:33
Écoute-moi. Si tu ne m'aimes pas,
autant que tu tires,
:33:37
parce que sans toi,
je n'ai pas envie de vivre.
:33:43
J'ai enfin trouvé
la femme des mes rêves.
:33:47
Un amour total... propre...
sans ustensiles !
:33:51
Je dois tuer Frank Drebin.
:33:55
C'est un monde déboussolé.
:33:58
Peut-être que nos problèmes
ne valent pas une gamelle de riz...