:28:04
Èisti heroin.
:28:05
Koliko dobro si znao
Nordberga, Frank?
:28:09
Bili smo partneri
devet godina,
:28:11
i bio mi je najbolji prijatelj.
:28:14
Osobna osjeæanja
ne smiju biti prepreka.
:28:16
Hoæe reæi
da Nordberg....
:28:19
Kraljica dolazi
prekosutra.
:28:22
Ako tampa
iskopa ovo,
:28:24
a Nordberg je i
dalje u policiji,
:28:27
moglo bi biti
neugodno.
:28:28
Dajem ti 24 sata
da oèisti Nordberga.
:28:43
Mr. Ludwig?
:28:44
Da?
:28:45
Mr. Pahpmir
je ovdje.
:28:47
Uvedite ga.
:28:56
Neto nije u redu,
Mr. Ludwig?
:28:59
Ne, ne, ne.
Nije to nita.
:29:02
Moemo li se
baciti na posao?
:29:04
Svakako.
Sjednite, molim vas.
:29:06
Mogu usliati
vau molbu.
:29:09
Moja cijena
je 20 millijuna.
:29:12
Cijena nije problem.
:29:14
Ali postoji strah
:29:17
od strane onih
koje predstavljam,
:29:20
da vi ne moete izvriti
:29:23
tako teak zadatak.
:29:25
Kaite mi
Mr. Pahpmir,
:29:27
u cijelom svijetu,
:29:29
tko je najefikasniji
ubojica?
:29:32
Pa, rekao bih
svatko tko uspije
:29:35
prikriti sebe
kao ubojicu.
:29:39
Da...
:29:41
ali postoji èak
idealniji ubojica.
:29:46
Onaj koji ni ne zna
da je ubojica.
:29:50
Da li ste za èaj?
:29:52
Da, molim.
:29:54
Dominik,
servis za dvoje, molim vas.