The Naked Gun: From the Files of Police Squad!
prev.
play.
mark.
next.

:29:02
Možemo li se
baciti na posao?

:29:04
Svakako.
Sjednite, molim vas.

:29:06
Mogu uslišati
vašu molbu.

:29:09
Moja cijena
je 20 millijuna.

:29:12
Cijena nije problem.
:29:14
Ali postoji strah
:29:17
od strane onih
koje predstavljam,

:29:20
da vi ne možete izvršiti
:29:23
tako težak zadatak.
:29:25
Kažite mi
Mr. Pahpšmir,

:29:27
u cijelom svijetu,
:29:29
tko je najefikasniji
ubojica?

:29:32
Pa, rekao bih
svatko tko uspije

:29:35
prikriti sebe
kao ubojicu.

:29:39
Da...
:29:41
ali postoji èak
idealniji ubojica.

:29:46
Onaj koji ni ne zna
da je ubojica.

:29:50
Da li ste za èaj?
:29:52
Da, molim.
:29:54
Dominik,
servis za dvoje, molim vas.

:30:06
Moram ubiti Pahpšmira.
:30:17
Hoæete li sa
mlijekom i šeæerom, gospodine?

:30:21
Mr. Pahpšmir?
:30:24
Samo mlijeko, molit æu.
:30:28
Oh, pištolj vam
je na podu, gospodine.

:30:31
Oh, samo ga tu ostavite.
:30:33
U redu je.
Èaj, molim vas.

:30:36
Naravno.
:30:38
Kažite mi
Mr. Pahpšmir,

:30:40
da li ste ikad vidjeli
osjeæajno - indiciranu hipnozu?

:30:44
Mislim da sam upravo.
:30:46
Ali kako æete
je približiti meti?

:30:49
Oh, sumnjam da æe
biti ona.

:30:52
Dobre sekretarice
se rijetko nalaze ovih dana.

:30:57
A i èini mi se da...
:30:59
bilo tko...

prev.
next.