1:21:05
ao mi je to sam vikao
juèer na tebe.
1:21:08
Stvarno mi je ao.
1:21:11
Drebin, pogrijeila sam u vezi vas.
1:21:14
Ovaj grad,
a pretpostavljam i cijeli svijet,
1:21:17
vam duguje
zahvalnost.
1:21:20
Hvala.
1:21:21
U ponedjeljak ujutro,
elimo vas ponovo u postrojbi
1:21:24
sa promaknuæem u satnika,
naravno.
1:21:27
Gradonaèelnice....
1:21:28
Ali ne zahvaljujte meni.
1:21:30
Ima netko drugi
tko vam hoæe zahvaliti.
1:21:33
Nordberg!
1:21:35
Trebao bih se vratiti na
noge do kraja tjedna.
1:21:38
I vratiti se u postrojbu.
1:21:41
Nordberg, to je divno!
1:21:43
Oh, Frank...
1:21:45
svatko bi trebao
imati prijatelja kao to si ti.
1:21:48
PREVOD I OBRADA
ÈEDO FILM - by Lucifer