:19:00
mas as balas não atingiram
nenhum órgão vital.
:19:03
- A água salgada salvou-o.
- Então eles...
:19:07
eles levaram-no
para o hospital a tempo?
:19:09
Ele está nos cuidados intensivos,
:19:11
no Hospital do Milagre lnútil.
:19:13
Essa notícia choca-me profundamente.
:19:16
Como sabe,
levo essas coisas muito a sério.
:19:22
Não há lugar na minha organização
para actividades criminosas.
:19:25
Olhe para ali: construí
um vasto empreendimento comercial.
:19:30
Faz alguma ideia
do que havia ali há cinco anos?
:19:35
Claro que sabe. Laranjais!
:19:37
Hectares deles.
Até onde a vista se estendia.
:19:40
Mas agora,
a terra rende dez vezes mais.
:19:46
Está bem, tenente?
:19:49
Eu arranjo-lhe um lenço de papel.
:19:51
Este agente...
:19:54
Como é que ele se chama? Nordberg...
:19:57
já lhe disse alguma coisa?
:20:01
Bem, ele ainda não pôde
dizer-nos nada,
:20:05
mas assim que recobrar os sentidos,
:20:08
veremos se ainda
sabe tocar guitarra.
:20:12
- Como?
- Já lhe tomei muito tempo.
:20:15
Gostava de ver
os seus ficheiros de pessoal,
:20:18
e falar com alguém
desse departamento.
:20:20
Com certeza.
:20:22
- Mande entrar a menina Spencer.
- Sim, senhor.
:20:26
Estou muito ocupado
a preparar a visita real,
:20:30
mas vou mandar a minha assistente
dar-lhe tudo o que precisar.
:20:34
Foi muito prestativo. Vou tomar
nota disso no meu relatório.
:20:37
Foi um prazer.
:20:42
Menina Spencer! Este é o tenente
Drebin do Esquadrão de Polícia.
:20:47
Olá...Sr. Drebin.
:20:51
Olá.