:29:04
- Natas e açúcar?
- Sr. Pahpshmir?
:29:11
Só natas, por favor.
:29:15
- Está uma arma no chão!
- Deixe estar. Não faz mal.
:29:19
- O chá, por favor.
- Com certeza.
:29:24
Sr. Pahpshmir,
já alguma vez viu hipnose induzida?
:29:28
Acho que acabei de ver.
:29:30
Como se vai ela aproximar do alvo?
:29:33
Duvido que seja ela.
:29:37
É tão difícil encontrar
boas secretárias hoje em dia.
:29:41
E, segundo me parece...
:29:44
qualquer um pode ser assassino.
:29:51
Tinha 24 horas para desencantar algo
para ilibar o meu amigo.
:29:55
Voltei para o hospital
com os ficheiros da Ludwig
:29:58
para refrescar a memória do Nordberg.
:30:01
Doutor, tenho o gráfico,
se estiver pronto a analisá-lo.
:30:04
Vou já ter consigo, quando tiver
terminado com o Sr. Nordberg.
:30:07
Sim, doutor.
:30:15
Sai daqui dentro de dois...
:30:23
- Vinha ver o agente Nordberg.
- Assine aqui, por favor.
:30:27
Um minuto! Onde está o guarda?
:30:30
- O Drebin mandou-o para casa.
- O Drebin?
:30:34
Tenho de matar o Nordberg.
Tenho de matar o Nordberg.
:30:40
Sou Drebin, Esquadrão de Polícia!
Largue a almofada!