:49:02
A Wong Woo abriu outra vez?
Eles fecharam há três anos.
:49:06
Já passou tanto tempo? Hoje
nem sequer me apetece comer chinês.
:49:12
És um querido por estares preocupado,
mas tens uma ideia errada dele.
:49:17
É um verdadeiro cavalheiro.
É tão generoso.
:49:20
Ele só quer falar contigo
:49:23
para esclarecer algumas dúvidas
que possas ter.
:49:26
- Quando?
- Hoje à noite.
:49:28
Encontra-te com ele
nos armazéns da 7th Street.
:49:31
Está bem,
mas promete que vais tomar cuidado.
:49:33
Claro, Carinha de Gozo, por ti.
:49:38
Tenho de ir. Até amanhã.
:49:41
Tens a certeza que não queres
comer qualquer coisa?
:50:09
Ludwig?
:50:11
- Drebin?
- Sim, sou o Drebin.
:50:14
Tenho uma mensagem para si
de Vincent Ludwig.
:50:20
Desculpe, não consigo ouvir.
:50:22
Não dispare a arma enquanto fala.
:50:47
Pronto,
largue a arma e levante as mãos!