:51:15
SALA VlENA: RECEPÇÃO DA RAlNHA
:51:17
SALA GOLDCREST:
BAR MlTZVAH LlPSCHlTZ
:51:24
Matthews, vigia aquele lado,
:51:27
e tu vê se há alguém
com um ar suspeito.
:51:31
Frank, que estás aqui a fazer?
:51:33
Estive a trocar tiros
com um dos acólitos do Ludwig.
:51:36
Planearam dar cabo dela aqui,
esta noite.
:51:40
- É melhor ficarmos alerta.
- Desculpe, senhora, segurança.
:51:47
- Mas o que é isto?
- Calma! Não vai acontecer nada.
:51:51
- Eu não fiz nada.
- Ai não? E isto?
:51:54
Acha que nascemos ontem?
Com que então não fez nada?
:52:00
Ouve, Ed, ele tem
uma fotografia da tua mulher!
:52:03
A Ethel!
:52:07
Então, mais alguém aqui
anda com a mulher dele?
:52:09
Não faz mal, Frank.
Vamos para o salão.
:52:23
Estás-te a divertir, querida?
:52:25
Estou tão emocionada de cá estar.
Agradeço ter-me convidado.
:52:30
O prazer é todo meu.
Talvez depois a gente possa...
:52:35
- Drebin!
- Frank!
:52:37
Têm ambos razão.
Surpreendido de me ver, Sr. Ludwig?
:52:40
Não é a melhor altura para falarmos.
:52:43
Já devíamos ter conversado há muito.
:52:46
É gato escondido com o rabo de fora.
:52:48
Quem não te conheça que te coma,
quem semeia ventos colhe tempestades.
:52:52
Sr. Drebin!
Se tem provas, apresente-as.
:52:56
Se não tem, estou a preveni-lo:
deixe-me em paz!