:56:03
Estive a caminhar. A noite inteira.
:56:05
Ouve o que tenho para dizer!
É importante.
:56:08
Nunca houve nada
entre o Vincent e eu.
:56:12
- Ele gosta de alemães do leste.
- E tu?
:56:15
Eu gosto de bófias.
:56:17
- Boa! Assim mesmo!
- Acalmem-se.
:56:22
- Que tens para mim?
- Ouvi o Ludwig a falar.
:56:25
Tinhas razão.
Ele vai mandar assassinar a rainha!
:56:30
- Onde?
- No jogo de beisebol.
:56:32
A rainha vai lá estar
como convidada do Ludwig.
:56:36
O Ludwig vai matar a rainha
à frente de 60.000 fãs?
:56:40
Não, vai um jogador,
durante o sétimo tempo
:56:43
- Começa daqui a 20 minutos.
- Vou já para lá.
:56:45
- Eu também vou.
- Fica com o Ludwig,
:56:48
- para não levantar suspeitas.
- Pronto, vamos!
:56:52
Esperem!
:56:53
Já vos arranjei sarilhos
suficientes. Vou sozinho.
:56:57
Não! Isto vai fazer com que voltes
para a Polícia. Estamos contigo.
:57:05
Frank? Quero que saibas agora:
:57:09
amo-te desde o primeiro dia
que te conheci, e sempre te amarei.
:57:13
Sou uma mulher de sorte.
:57:16
Também eu.
:57:25
Boa tarde. Estamos a transmitir
do estádio principal,
:57:29
onde os California Angels
vão enfrentar os Seattle Mariners
:57:33
no seu combate final
para a Liga da Divisão.
:57:37
Olá! Sou Curt Gowdy
em conjunto com Jim Palmer,
:57:40
Tim McCarver, Dick Vitale, Mel Allen,
:57:44
Dick Enberg e a Dra. Joyce Brothers.
:57:47
Fiquem connosco
para esta disputa tão importante.
:57:49
Aliás, ela é muito especial.
:57:51
Como sabem, está presente
Sua Majestade, a rainha lsabel.
:57:55
Tenho a certeza que ela vai gostar.
:57:59
As saídas estão todas sob vigia.