:13:03
Mi-am dat seama. Acum.
:13:06
- Trebuie sã verificãm.
- Vreau tot personalul disponibil.
:13:10
Nu pot sã-þi dau pe nimeni.
:13:12
Trebuie sã asigurãm securitatea
pentru vizita Reginei Elisabeta.
:13:16
Wilma, oricine e nemernicul,
:13:19
nimeni nu va avea odihnã pînã ce
nu va fi prins. Acum, haide sã mîncãm ceva.
:13:29
Datoritã eforturilor susþinute
ale conducãtorilor noºtri,
:13:34
Regina Elisabeta a inclus oraºul Los Angeles
:13:39
în programul sãu de vizite
din turneul american.
:13:44
Va lua Primãria mãsuri
de protecþie suplimentare?
:13:49
De securitatea Reginei
se va ocupa Brigada Specialã,
:13:54
care este o secþie specialã
din cadrul Departamentului de Poliþie,
:13:57
reprezentatã aici de
locotenetul Frank Drebin.
:14:04
Vã mulþumesc.
:14:08
Mai tare!
:14:11
- Folosiþi microfonul meu.
- Mulþumesc.
:14:21
Vã mulþumesc.
Asigurarea protecþiei Reginei
:14:25
este o sarcinã pe care
am acceptat-o cu plãcere.
:14:29
Indiferent a cui a fost ideea prosteascã
cu vizita aceasta,
:14:33
noi, ca americani, trebuie sã fim amabili
ºi sã ne respectãm oaspeþii.
:14:40
Mulþumim, locotenente Drebin.
:14:43
Bineînþeles cã suntem mîndri obeservînd
:14:48
cã vizita Reginei în SUA se desfãºoarã
în condiþii de maximã securitate.
:14:53
ªi putem fi mîndri cã Regina...