:12:03
Frank, e îngrozitor!
:12:06
Nu-þi mai face griji, Wilma.
Soþul tãu va fi bine.
:12:11
Trebuie sã gîndeºti pozitiv.
Nu te lãsa dominatã de îndoieli.
:12:16
Are dreptate, Wilma
dar nu lãsa pentru ultimul moment
:12:18
completarea formularelor pentru
donarea de organe.
:12:23
A vrut sã spunã cã, de îndatã
ce Nordberg se va reface,
:12:27
va fi binevenit la Brigada Specialã.
:12:29
Cu condiþia sã nu devinã "legumã",
bineînþeles.
:12:37
Ai idee de ce s-a dus Nordberg acolo?
:12:42
Nu ºtiu...
:12:45
..dar am gãsit asta în coºul de gunoi.
:12:49
O fotografie! "Te iubesc" plecat din Caracas.
:12:56
Un vas panamez.
:12:58
Cînd spunea "te iubesc", voia sã
îþi spunã numele vasului!
:13:03
Mi-am dat seama. Acum.
:13:06
- Trebuie sã verificãm.
- Vreau tot personalul disponibil.
:13:10
Nu pot sã-þi dau pe nimeni.
:13:12
Trebuie sã asigurãm securitatea
pentru vizita Reginei Elisabeta.
:13:16
Wilma, oricine e nemernicul,
:13:19
nimeni nu va avea odihnã pînã ce
nu va fi prins. Acum, haide sã mîncãm ceva.
:13:29
Datoritã eforturilor susþinute
ale conducãtorilor noºtri,
:13:34
Regina Elisabeta a inclus oraºul Los Angeles
:13:39
în programul sãu de vizite
din turneul american.
:13:44
Va lua Primãria mãsuri
de protecþie suplimentare?
:13:49
De securitatea Reginei
se va ocupa Brigada Specialã,
:13:54
care este o secþie specialã
din cadrul Departamentului de Poliþie,
:13:57
reprezentatã aici de
locotenetul Frank Drebin.