:38:01
Probabil, e o omisiune.
:38:03
Cum e carnea ta?
:38:10
Tu sã-mi spui.
:38:16
:38:20
Mai am încã nouã.
:38:27
- Ai vãzut vasul acela?
- Nu ºtiu.
:38:30
Nu seamãnã cu ale noastre,
dar lucrãm cu multe vase.
:38:34
Þi-a spus ceva ofiþerul Nordberg?
:38:37
Nu. A mai fost un atentat asupra lui.
E în comã.
:38:41
Îngrozitor. Cîtã violenþã!
:38:45
Dacã nu ar fi atîta violenþã,
eu nu aº avea de lucru,
:38:48
dar ne luptãm pentru o lume mai bunã.
:38:54
Vai, ce frumos!
:38:59
Mergem prea repede.
:39:05
- Am avut de suferit.
- Îmi pare rãu.
:39:11
Ne cunoºteam demult.
:39:13
Am lucrat în toate locurile împreunã.
:39:17
Cît de mult o iubeam.
Dar ea avea muzica ei.
:39:20
Sigur, ea avea muzica ei.
:39:23
Pierdea vremea cu Corul de bãrbaþi din Chicago.
:39:27
Nu-mi amintesc la ce instrument ºtia sã cînte.
:39:31
Totuºi, era în turnee 300 de zile pe an.
:39:34
De Crãciun, i-am cupãrat o harpã.
M-a întrebat ce reprezintã.
:39:41
E vechea poveste. Bãiatul o vede.
:39:44
El o pierde. Ea îºi gãseºte pe altul
:39:47
El o uitã. Apoi îºi aduce aminte de ea.
:39:50
Ea moare într-un balon
:39:52
la sãrbãtoarea oraºului New York.
:39:55
- "Goodyear"? (un an bun)
- Nu, cel mai prost.
:39:58
Sãrmanul de tine.