1:21:06
Îmi pare rãu cã am þipat la tine ieri.
1:21:12
Drebin!
1:21:14
M-am înºelat în privinþa ta.
1:21:16
Oraºul acesta ºi întreaga lume
îþi datoreazã multã recunoºtinþã.
1:21:21
Vã mulþumesc, d-nã primar.
1:21:22
ªi vrem sã te întorci la Brigada Specialã
chiar de luni dimineaþã
1:21:25
- ...cu gradul de cãpitan.
- D-nã primar...
1:21:29
Nu trebuie sã-mi mulþumeºti.
Mai e cineva aici care vrea sã-þi mulþumeascã.
1:21:34
- Nordberg!
- Salut, prietene!
1:21:37
Doctorul a spus cã voi fi ca nou
într-o sãptãmînã!
1:21:40
- Înapoi la Brigadã!
- Nordberg, e minunat!
1:21:45
Frank! Oricine ar vrea sã aibã
un prieten ca tine!