:12:00
tako bih ja hteo
da odem.
:12:03
Oh, Frenk!
:12:05
Oh! Ovo je strano!
:12:07
Ne brini se, Vilma.
Mu æe ti biti u redu.
:12:10
Ne brini.
:12:12
Samo misli pozitivno.
:12:14
Ne dopusti da ti
sumnja padne na pamet.
:12:17
Ne èekaj
zadnji trenutak
:12:20
da popuni
obrazac za donaciju organa.
:12:22
Aah!
:12:24
Hoæu da pokuam da kaem da
:12:26
kad Nordbergu bude bolje,
dobrodoao je nazad u Policiju.
:12:31
Osim ako nije baleæa biljka.
:12:33
Ali to je samo
zdrav razum.
:12:35
Aah ah ah!
:12:37
Vilma, moe li se
setiti zbog èega
:12:40
je Nordberg bio
na vodenom frontu?
:12:42
Ne...
:12:45
ali ovo sam naèla kuæi...
U fijoci.
:12:50
Fotografija.
:12:52
Volim te,
izvan Karakasa.
:12:56
Panamanski brod.
:12:58
Frenk, kad je Nordberg rekao:
"Vlim te",
:13:02
govorio ti je
ime broda.
:13:05
Shavatam to...
sad.
:13:07
Bolje bi bilo
da to proverimo.
:13:09
Hoæu sve ljude
na ovome.
:13:11
Nemam nikog
da ti dam, Frenk.
:13:13
Mi smo zadueni
za obezbeðenje
:13:15
za posetu Kraljice
Elizabete.
:13:17
Vilma, obeæavam ti,
:13:19
koje god da je ðubre ovo uradilo,
:13:21
niko se neæe odomoriti
ni trenutak, dok ga ne uhvatimo.
:13:24
'Ajmo da jedemo.
:13:30
Zbog mnogo jakih
napora
:13:32
nekih od
naih civilnih voða,
:13:35
Kraljica Elizabeta je ukljuèila
Los Anðeles
:13:39
u listu gradova, koje æe
posetiti tokom Amerièke turneje.
:13:45
Majore Barkli, da li æe grad
unajmiti dodatne policajce
:13:48
tokom posete?
:13:50
Stavili smo kraljièino
obezbeðenje u
:13:52
ruke Policijske Jedinice,
:13:55
specijalnog odreda
policijskog odeljenja,
:13:58
koje predstavlja prisutni
Poruènik Frenk Drebin.