:15:00
Ahh!
:15:02
- Svakako je za sve ljude
:15:07
moguænost da dele
:15:10
- u... uh, proslava--
:15:12
Uhh!
:15:14
posebno...
:15:17
æe biti kraljicin
javni nastup.
:15:28
La da dum
:15:30
Hmm hmm mmph
:15:37
Hm, takoðe bismo hteli--
:15:46
Ooops!
:15:48
Uh-oh.
:15:50
Mrrr!
:15:59
Ed i ja smo se
odvezli do dokova
:16:02
gde je Nordberg
pronaðen
:16:04
plutajuæi sa
licem u vodi.
:16:06
U sluèajevim bez tragova,
mora odnekud poèeti.
:16:10
To odnekud
bila je luka.
:16:13
Molimo udaljite se.
:16:16
Nemate nita
da vidite.
:16:19
Gde su nali
Nordberga?
:16:21
Tamo.
Hoæe da se pokvasi?
:16:23
Ne. Veæ sam to
uradio na press konferenciji..
:16:27
Nema nikakvog smisla.
:16:29
Dobar policajac,
blistava buduænost.
:16:31
Pronaao ga je
noæni èuvar.
:16:34
Poprièaæu
sa upravnikom luke.
:16:36
Pronjukaæu okolo.
:16:43
Da?
:16:44
Poruènik Drebin,
Policijska Jedinica.
:16:46
Oh, seæam te se.
ta 'oæe?
:16:49
Da vam postavim
par pitanja.
:16:51
Da li vam je poznato
ovo lice?
:16:54
Ne znam.
Pamæenje mi nije jaèa strana.
:16:57
Da?
:16:58
Moda æe ti ovo
osveiti pamæenje.