:31:00
bilo ko...
:31:02
moe biti ubica.
:31:07
Imao sam 24 èasa
da oèistim ime dobrog prijatelja.
:31:11
Odluèio sam da se
vratim u bolnicu
:31:14
sa Luvigovim spiskovima
:31:16
da probam da osveim
Nordbergovo pamæenje.
:31:19
Oh, Dr. Alford,
evo je lista Gðe. Kepli.
:31:22
Doæu æu do vas kad zavrim
sa Mr. Nordbergom.
:31:26
Da, doktore.
:31:33
Izaæi æete odavde
za par...
:31:41
Hteo bih da vidim
Policajca Nordberga.
:31:44
Morate da mi
potpi--
:31:46
Èekajte malo.
Gde je policajac èuvar?
:31:49
Poruènik Drebin je zvao
i poslao ga kuæi.
:31:52
Poruènik Drebin?
:31:53
Moram ubiti Nordberga.
:31:56
Moram ubiti Nordberga.
:31:59
Drebin, Policijska Jedinica!
Baci taj jastuk!
:32:03
Aah!
:32:07
Ugh!
:32:08
Aah!
:32:09
Ohhh.
:32:17
Ah!
:32:20
Ohhh.
:32:22
Ohhh.
:32:27
Hej! Hej!
:32:28
Hej! Hej!
:32:31
Hitna pomoæ!
:32:41
Drebin, Policijska Jedinica!
:32:43
Prati ona crna kola!
:32:45
Kola!
:32:47
Prati ona kola!
:32:48
U redu, Stefani,
proveri retrovizor.
:32:50
Migavac.
:32:53
Sad uði u saobraæaj.
:32:58
Opusi koènice.