:38:00
Nije u Ludvigovim
spiskovima.
:38:02
Verovatno je to bio previd.
:38:04
Kakvo je tvoje, um...
:38:06
meso?
:38:09
Sama prosudi tot.
:38:16
Mmm.
:38:18
Mmm.
:38:19
Mmm.
:38:20
Imam ih jo devet.
:38:27
Da li si videla taj brod?
:38:29
Ne lièi na jedan
od naih.
:38:32
Radimo sa tako
mnogo brodova.
:38:34
Da li je policajac Nordberg
mogao
:38:36
da vam kae neto?
:38:38
Ne, naalost,
opet su pokuali da ga ubiju.
:38:42
Oh, to je strano.
:38:43
Ovaj svet je tako
nasilno mesto.
:38:46
Da nije,
ja bih ostao bez posla.
:38:49
Ali bih odustao od svega
:38:52
za svet
bez zloèina.
:38:54
To je prelepo.
:38:59
Sve se dogaða
previe brzo.
:39:04
Ja... sam veæ bila povreðena.
:39:08
ao mi je.
:39:11
Znao sam je godinama.
:39:13
Ili smo na policijske
zabave zajedno.
:39:16
Oh, kako sam je voleo.
:39:18
Ali ona je imala njenu muziku.
:39:21
Mislim da je imala njenu muziku.
:39:23
Druila se sa Èikakim Mukim
Horom i Simfonijom
:39:27
Ne seæam se da
svirala instrument,
:39:30
ali je bila 300 dana
godinje na putu.
:39:35
U stvari, kupio sam
joj harfu za Boiæ.
:39:38
Pitala me je ta je to.
:39:42
Momak naðe devojku,
momak izgubi devojku,
:39:45
devojka naðe momka,
momak zaboravi devojku,
:39:47
momak se seti devojke...
:39:49
devojka pogine
tako to se saplela
:39:52
preko flae ðusa
na Novogodinji dan.
:39:55
Dobra godina?
:39:57
Ne, najgora.
:39:59
Jadnièku.