:49:00
Just leave. He won`t see you again.
:49:03
l have to see him.
l need to know what language this is.
:49:09
That`s Melachim.
:49:11
lt`s Melachim.
lt`s a secret form of Hebrew, like a code.
:49:15
ln the Middle Ages,
scholars used it to protect their writings.
:49:19
You know it?
:49:20
l hope so. l learned it from him
when l was nine.
:49:23
Then you can translate it?
:49:25
l guess so. lt`s just
a simple replacement alphabet.
:49:33
Come on. There`s a book l`ll need.
:49:42
Here it is.
:49:47
So, what is this?
How does this date translate?
:49:52
That`s not a date.
:49:54
Of course it is. 2-29. February 29th.
:49:58
-Have you ever read the Bible?
-Well, yeah.
:50:02
Well, 2:29, it`s a Bible heading.
Chapter and verse.
:50:06
Chapter 2, verse 29.
:50:09
Are you sure?
:50:11
The whole page is a quote from the Bible.
Book of Joel 2:29.
:50:17
Can you read it for me?
:50:21
"Even upon the menservants
and maidservants in those days...
:50:25
"...l will pour out my spirit.
:50:28
"And l will give portents in the heavens
and on the earth...
:50:31
"...blood and fire and columns of smoke.
:50:34
"The sun shall be turned to darkness,
and the moon to blood...
:50:37
"...before the great and terrible day
of the Lord comes."
:50:40
What is "the great and terrible day"?
:50:42
When God passes judgement
on mankind for its sins.
:50:46
lt`s about the Apocalypse.
:50:48
Come on! The end of the world?
:50:50
That`s what the portents are.
The sun going dark, the moon turning red.
:50:54
They foretell the end of the world.
:50:56
There`s a whole chain of signs,
like a countdown.
:50:59
Earthquakes, plagues,
water turning to blood.