The Seventh Sign

:05:04

Trebao sam reæi "bila".
Jutros su ga našli uništenog.

:05:08

Kakve to ima veze sa mnom?

:05:10

Kako je uništeno.
U tome nam treba vaša pomoæ.

:05:13

Moja pomoæ? Ne znam ništa o teroristima.
Mislim da ste napravili veliku grešku.

:05:31

Molim vas, doðite.

:05:34

Vi ne razumijete. Ja sam pogrešan èovjek.
Ne mogu vam pomoæi. Ja sam meteorolog!

:05:39

Znamo.
Zbog toga smo vas doveli ovdje.

:05:43

Vidite, to...

:05:46

...je bio Baal-Dahar.

:06:06

Juèer je kibuc u blizini napadnut.

:06:08

Bacili su bombu na školu.
34 djece izgorjelo je do smrti.

:06:15

Pratili smo teroriste do tu
i našli ovo.

:06:20

To je nevjerojatno.

:06:23

- Možete li objasniti ovo?
- To ne može biti objašnjeno.

:06:30

- Imam odobrenje.
- Bolje bi bilo.

:06:40

Vatikan.

:06:43

Oprostite...

:06:46

...Oèe Lucci.

:06:48

Možete da objasniti to?

:06:50

Sa odgovarajuæom opremom, mislim...

:06:52

Mislim da ne.

:06:55

To nikad neæe objasniti.

:06:58

Otopit æe se za dan ili tjedan
i oni æe zaboraviti.