The Seventh Sign
prev.
play.
mark.
next.

:49:00
Samo idite. Ne želi vas više vidjeti.
:49:03
Moram ga vidjeti.
Moram saznati koji je ovo jezik.

:49:09
To je Melachim.
:49:11
To je Melachim.
To je tajna vrsta hebrejskog, kao šifra.

:49:15
U Srednjem vijeku, uèenjaci su
ga koristili da zaštite svoja pisanja.

:49:19
Ti ga znaš?
:49:20
Nadam se. Nauèio sam ga od njega
kad sam imao devet godina.

:49:23
Onda ga možeš prevesti?
:49:25
Pretpostavljam. To je samo
jednostavno zamjenjivanje slova.

:49:33
Uðite. Ovdje je knjiga koja
æe mi trebati.

:49:42
Evo je.
:49:47
Pa, što je to?
Što je ovaj datum?

:49:52
To nije datum.
:49:54
Naravno da je. 2-29. Veljaèa 29.
:49:58
- Jeste li ikada èitali Bibliju?
- Pa, da.

:50:02
Pa, 2:29, to je Biblijski naslov.
Poglavlje i stih.

:50:06
Poglavlje 2, stih 29.
:50:09
Jesi li siguran?
:50:11
Cijela strana je citat iz Biblije.
Knjiga proroka Joela 2:29.

:50:17
Možeš li mi ga proèitati?
:50:21
"I na sluge æu i na sluškinje svoje
u one dane...

:50:25
"...izliti duh svoj.
:50:28
"I uèinit æu èudesa na nebu
i na zemlji...

:50:31
"...krv i oganj i pušenje dima.
:50:34
"Sunce æe se pretvoriti u tamu,
i mjesec u krv...

:50:37
"...prije nego što doðe veliki i strašni
dan Gospodnji."

:50:40
Što je "veliki i strašni dan"?
:50:42
Kad Bog proslijedi presudu
ljudskoj vrsti za njihove grijehe.

:50:46
To je o Apokalipsi.
:50:48
Ma daj! Kraj svijeta?
:50:50
To su znakovi. Sunce postaje
tamno, mjesec se pretvara u crveno.

:50:54
Oni najavljuju kraj svijeta.
:50:56
Postoji èitav lanac znakova,
kao odbrojavanje.

:50:59
Zemljotresi, bolesti,
voda se pretvara u krv.


prev.
next.