The Seventh Sign
prev.
play.
mark.
next.

1:07:03
Kako znate moje ime?
1:07:05
Pratio sam znakove.
Vodili su me do vas.

1:07:09
Tko ste vi?
1:07:11
Sveæenik koji je došao pomoæi vama
i vašoj bebi. Nemamo puno vremena.

1:07:14
Molim vas.
1:07:26
Znam kroz što prolazite.
Znam što æe se dogoditi.

1:07:43
Hej, gospoðo Quinn!
1:07:51
Moram znati sve što vam je rekao
ako želite da vam pomognem.

1:07:54
Rekao je da ako mogu zaustaviti znak,
lanac æe biti prekinut.

1:07:57
Rekao je to?
1:07:58
Da, i Bog æe odobriti svijetu
drugu šansu.

1:08:01
Da li je rekao koji znak
morate zaustaviti?

1:08:04
Ne, to pokušavam otkriti.
1:08:06
Ne, ne. To je nemoguæe.
Znak ne može biti zaustavljen.

1:08:09
Ne bi mi to rekao
da ne postoji naèin.

1:08:11
Zato moram znati ostale znakove.
Rekao si da ih znaš.

1:08:18
Bog nema tajni.
Znakovi su sadržani u sedam peèata.

1:08:21
Prva èetiri su veæ poèela.
Èetiri jahaèa Apokalipse.

1:08:25
I njihovi znakovi su skoro završeni.
1:08:27
- Peti je smrt posljednjeg muèenika.
- Smrt može biti zaustavljena.

1:08:31
Ali èije? Gdje?
1:08:34
- Što je sa šestim?
- Sunce æe se pretvoriti u tamu...

1:08:38
...i zemlja æe se zatresti
i zvijezde æe pasti s neba.

1:08:42
"I kad janje otvori
sedmi peèat...

1:08:46
"...bit æe tišina na nebesima."
1:08:50
Tišina praznog Gufa.
1:08:52
Mrtvoroðenje djeteta bez duše.
1:08:57
Ti si sedmi peèat.

prev.
next.