The Seventh Sign

1:08:01

Da li je rekao koji znak
morate zaustaviti?

1:08:04

Ne, to pokušavam otkriti.

1:08:06

Ne, ne. To je nemoguæe.
Znak ne može biti zaustavljen.

1:08:09

Ne bi mi to rekao
da ne postoji naèin.

1:08:11

Zato moram znati ostale znakove.
Rekao si da ih znaš.

1:08:18

Bog nema tajni.
Znakovi su sadržani u sedam peèata.

1:08:21

Prva èetiri su veæ poèela.
Èetiri jahaèa Apokalipse.

1:08:25

I njihovi znakovi su skoro završeni.

1:08:27

- Peti je smrt posljednjeg muèenika.
- Smrt može biti zaustavljena.

1:08:31

Ali èije? Gdje?

1:08:34

- Što je sa šestim?
- Sunce æe se pretvoriti u tamu...

1:08:38

...i zemlja æe se zatresti
i zvijezde æe pasti s neba.

1:08:42

"I kad janje otvori
sedmi peèat...

1:08:46

"...bit æe tišina na nebesima."

1:08:50

Tišina praznog Gufa.

1:08:52

Mrtvoroðenje djeteta bez duše.

1:08:57

Ti si sedmi peèat.

1:09:06

Neæu dozvoliti da moja beba umre.

1:09:09

Jedan od znakova mora biti zaustavljen.

1:09:11

Kako? Da li znaš kako?

1:09:17

Sa nadom.

1:09:21

Može li nada zaustaviti zemljotres?

1:09:24

Može li zaustaviti ubojstvo
s druge strane svijeta?

1:09:28

Èetiri jahaèa još jašu.

1:09:31

Anðeli su pustili vjetrove
sa uglova zemlje.

1:09:35

Možeš li to zaustaviti nadom?

1:09:51

Hoæeš li umrijeti za njega?