:08:01
No mostraba ninguna reacción
a las preguntas.
:08:08
Casi sobreactuaba su inocencia.
:08:11
Protestó que no había hecho nada.
:08:13
No se imaginaba por qué
lo habíamos arrestado.
:08:18
No peleó ni se resistió.
:08:21
Sólo aseveró ser inocente.
:08:23
Les dije lo que pasó ese sábado,
que había conocido a ese chico.
:08:28
Les decía lo mismo una y otra vez.
:08:32
No querían creerme.
:08:35
No me permitieron
ni una llamada telefónica.
:08:38
Nunca hubo un abogado presente.
:08:40
No sé cuánto tiempo duró eso.
:08:43
Había fumado dos paquetes de cigarrillos
y hacía rato que no me quedaban.
:09:03
Wood no sacó su libreta de infracciones
del auto.
:09:06
La dejó en el auto, en el asiento delantero...
:09:09
lo que indica que no iba a poner una multa.
:09:11
Lo que probablemente iba a hacer
era hacerles encender las luces.
:09:15
Él no sabía que el auto era robado.
:09:19
Creo que es muy probable...
:09:22
que él fuera a pedirle
la licencia de conducir...
:09:25
decirle que encendiera los faros,
y después dejarlo ir.
:09:28
La esposa del oficial Wood
le había comprado...
:09:32
un chaleco antibala
y lo tenía bajo el árbol de Navidad.
:09:35
O lo tenía guardado para dárselo
en Navidad.
:09:40
Su compañera fue una de las primeras
oficiales de policía femenina...
:09:45
designada a una patrulla.
:09:46
Eran de la Estación Noreste.
Meros patrulleros que cumplían horario.
:09:50
Trabajaban en el turno de madrugada
y todo.
:09:52
Habían estado en un restaurante de
comida rápida. Ella tomó una malteada.
:09:57
Pasó ese auto con esos dos tipos
adentro, con las luces apagadas.