The Thin Blue Line
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:07:01
No me gusta que me apunten un arma.
:07:04
No me gusta que me amenacen.
:07:08
Cuando finalmente vio
que tendría que matarme...

:07:12
u olvidar la firma...
:07:13
creo que olvidó la firma,
porque guardó su pistola.

:07:17
Tomó su pistola de la mesa,
la guardó y se fue.

:07:23
Para empezar tuve una conversación
informal y amigable con él...

:07:26
para tratar de tantearlo...
:07:29
para ver qué le gustaba y qué no.
:07:34
Casi de inmediato me di cuenta
de que no tenía mucha consciencia.

:07:37
Nada de lo que había hecho
le había afectado nunca.

:07:42
Había hecho otras cosas que me contó...
:07:44
que no parecían afectarlo en lo más mínimo.
:07:47
Se lo veía totalmente inexpresivo.
:07:51
Es como si estuviera aquí hablando
del color de la pared...

:07:57
o del asesinato de un oficial de policía.
:08:01
No mostraba ninguna reacción
a las preguntas.

:08:08
Casi sobreactuaba su inocencia.
:08:11
Protestó que no había hecho nada.
:08:13
No se imaginaba por qué
lo habíamos arrestado.

:08:18
No peleó ni se resistió.
:08:21
Sólo aseveró ser inocente.
:08:23
Les dije lo que pasó ese sábado,
que había conocido a ese chico.

:08:28
Les decía lo mismo una y otra vez.
:08:32
No querían creerme.
:08:35
No me permitieron
ni una llamada telefónica.

:08:38
Nunca hubo un abogado presente.
:08:40
No sé cuánto tiempo duró eso.
:08:43
Había fumado dos paquetes de cigarrillos
y hacía rato que no me quedaban.


anterior.
siguiente.