:11:04
El oficial cayó en la calle,
en el primer carril de tránsito.
:11:07
Quedó allí tirado, sangrando hasta morir.
:11:11
Ella salió del auto.
:11:12
Disparó todas sus balas
al sospechoso en fuga...
:11:15
y corrió a ayudarlo.
:11:20
Según el reglamento, ella debía
pedir una ambulancia por radio.
:11:23
Es lo que dicta el sentido común.
Pero ¿qué puedes hacer?
:11:27
Y en ese momento ella está tan...
tan destrozada.
:11:31
Y la sangre. La enorme cantidad de sangre.
:11:40
¿Cómo podemos culparla
de no seguir el reglamento?
:11:46
Pero lo principal fue que no podía
recordar el número de la placa.
:11:53
Con matrícula de Texas - con las letras HC.
:12:04
Cuando comenzamos a atar cabos
y ver cuánta información teníamos...
:12:10
por las pistas que teníamos, nos dimos
cuenta de que no teníamos nada.
:12:14
Lo único que sabíamos era
que buscábamos un Vega azul.
:12:20
Probablemente, todos los Vega
registrados en el estado de Texas...
:12:24
fueron detenidos y revisados.
:12:27
Había gente que nos llamaba...
:12:30
diciendo: "Tengo un Vega y no es azul.
:12:33
"Pero, ¿quisieran venir a revisarlo?
:12:35
"Asegúrense de que no es el mío
porque ya no quiero que me detengan.
:12:39
"Tengo miedo".
:12:42
50 investigadores buscan
al asesino del policía
:12:45
Si eres el investigador
encargado del homicidio...
:12:48
Ilegas a frustrarte con los testigos.
:12:50
Pero cuando tienes un oficial de policía
como testigo...
:12:53
esperas que sepa un poco más
de lo que ella sabía.
:12:58
Reglamento.
:12:59
En unidades de dos policías,
cuando uno se acerca a un auto...