:12:04
Cuando comenzamos a atar cabos
y ver cuánta información teníamos...
:12:10
por las pistas que teníamos, nos dimos
cuenta de que no teníamos nada.
:12:14
Lo único que sabíamos era
que buscábamos un Vega azul.
:12:20
Probablemente, todos los Vega
registrados en el estado de Texas...
:12:24
fueron detenidos y revisados.
:12:27
Había gente que nos llamaba...
:12:30
diciendo: "Tengo un Vega y no es azul.
:12:33
"Pero, ¿quisieran venir a revisarlo?
:12:35
"Asegúrense de que no es el mío
porque ya no quiero que me detengan.
:12:39
"Tengo miedo".
:12:42
50 investigadores buscan
al asesino del policía
:12:45
Si eres el investigador
encargado del homicidio...
:12:48
Ilegas a frustrarte con los testigos.
:12:50
Pero cuando tienes un oficial de policía
como testigo...
:12:53
esperas que sepa un poco más
de lo que ella sabía.
:12:58
Reglamento.
:12:59
En unidades de dos policías,
cuando uno se acerca a un auto...
:13:02
el otro se ubica en la parte trasera derecha...
:13:05
desde donde pueden ver
toda actividad dentro del auto.
:13:08
Ysi el que está a la izquierda
del conductor tiene problemas...
:13:12
su compañero está posicionado
para ayudar.
:13:16
En ese momento, se especuló...
:13:18
que su compañera estaba
sentada en el auto.
:13:42
Allí surgieron las discrepancias.
:13:45
Una mera cuestión de tiempo
y si ella estaba fuera o dentro del auto...
:13:49
completamente fuera del auto,
o parcialmente dentro...
:13:51
o sólo sentada con la puerta cerrada.
:13:54
LÍQUIDO DE CHOCOLATE
:13:56
Y lo que hicimos entonces
que realmente ayudó...