The Thin Blue Line
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:17:03
Dijo que el policía lo detuvo...
:17:06
y se acercó a la ventana.
:17:08
Cuando llegó el policía,
él bajó la ventanilla...

:17:11
levantó el arma y le disparó.
:17:13
Lo juró vehementemente.
:17:15
Hizo todo un escándalo.
Saltaba y se movía...

:17:18
tratando de que todos y cada uno...
:17:20
lo escucharan. "Sí, yo maté a ese sujeto".
:17:23
Y todos decían: "Claro que sí, David. Claro".
:17:26
"Juro por Dios que maté a ese policía".
:17:29
Le pregunté si había estado en Dallas.
Negó haber estado en Dallas.

:17:34
Le pregunté si había
participado en un tiroteo...

:17:36
o si sabía algo sobre un tiroteo
y lo negó hasta el fin.

:17:40
Lo cual es bastante consistente en David.
Aun si estuvo involucrado...

:17:44
lo primero que siempre hace es negar.
:17:48
Después, si él siente
que uno sabe que él lo hizo...

:17:50
entonces dirá la verdad.
:17:53
Me dio una pistola, una pistola calibre. 22.
:17:56
Me la mostró. Me dijo: "Con ésta le disparé".
:18:00
Me dio la pistola.
:18:04
No le di mucha importancia.
:18:06
Creo que no me daba cuenta de que
realmente había matado al policía.

:18:10
Me llevó hasta una zona pantanosa...
:18:12
muchos metros detrás de su domicilio
en Rose City.

:18:15
Había un calcetín debajo del agua.
Me dijo: "Ahí está".

:18:18
Y él había rociado este calcetín
con aceite para cueros.

:18:21
Cuando recuperamos el arma...
:18:23
dije: "Será mejor que haga algo con ella,
se va a oxidar".

:18:27
Aun cuando vi el arma
en el juicio en Dallas...

:18:31
se veía tan bien
como cuando la sacamos del pantano.

:18:34
O sea que él la había cuidado bien,
aunque la haya puesto bajo el agua.

:18:38
Joven de Vidor informa a la Policía
sobre homicidio

:18:41
Llegó a pensar...
:18:44
"Yo no lo hice,
pero estuve diciendo que sí...

:18:47
"y ahora la situación me supera,
es mejor que diga lo que pasó.

:18:51
"Porque me enviarán a la prisión
de por vida...

:18:54
"si no les digo lo que realmente pasó".
:18:57
Así que dijo:
"Sólo estoy alardeando sobre esto.


anterior.
siguiente.