The Thin Blue Line
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:27:01
o en un estado violento o explosivo.
1:27:07
Después de confesar sus crímenes...
1:27:10
parecía sentirse mejor y comportarse mejor.
1:27:14
Sus padres me decían
que él estaba mejor en casa...

1:27:17
que parecía llevarse mejor
con la gente de la ciudad...

1:27:20
sus vecinos y amigos.
1:27:22
Pero algo le sucede a David...
1:27:24
no sé qué es. No sé si alguien
pueda señalarlo con precisión.

1:27:33
Pero no hay otra indicación
ni nada en su familia...

1:27:36
que puede hacernos pensar
que estuvo expuesto a esas actividades.

1:27:45
Sé que David tiene al menos
un hermano y una hermana.

1:27:49
Y tuvo otro hermano que se ahogó
hace muchos años.

1:27:58
Yo tenía 3 años...
1:28:02
tenía un hermano de 4 años...
1:28:04
y él se ahogó en 1963...
1:28:09
un poco después del asesinato
del presidente Kennedy, creo.

1:28:12
Muy poco después de eso, en el verano.
1:28:15
Vivíamos en Beaumont,
en la calle Harrison...

1:28:20
y mi papá estaba trabajando
en su camión en el patio...

1:28:23
y mi mamá estaba en la casa
limpiando o preparando la comida.

1:28:28
Mi hermano y yo teníamos una de esas
pequeñas piscinas inflables...

1:28:32
y estábamos jugando allí.
1:28:35
Se suponía que mi papá estaba
mirándonos o cuidándonos o lo que sea.

1:28:40
Mi hermano se fue por la calle...
1:28:42
y esa gente tenía
una piscina en su patio trasero...

1:28:45
y era gente mayor. Nunca usaban la piscina.
1:28:47
Creo que tenía muchas hojas
y otras cosas adentro.

1:28:53
Evidentemente, él se cayó ahí adentro
y se ahogó.

1:28:59
Solía sentarme en mi cuarto de noche
y hablarle, y él no estaba ahí.


anterior.
siguiente.