:03:00
Je me suis dit qu'en voyant le bidon,
:03:01
il avait compris que j'étais en panne.
J'étais à moins de 100 m de la voiture.
:03:06
C'était Thanksgiving,
et toutes les stations étaient fermées.
:03:09
Il m'a alors demandé
si j'avais besoin d'aide.
:03:14
Je roulais dans une rue de Dallas.
:03:18
Je venais d'avoir 16 ans.
:03:22
Et j'ai vu un type qui semblait être en panne.
:03:25
Je I'ai emmené chercher de I'essence.
:03:33
J'ai fini par le suivre
là où il habitait avec son frère.
:03:38
Plus tard, le même soir,
:03:41
on est allés chercher de la bière.
:03:44
On a fumé un peu d'herbe, ce genre de truc.
:03:47
Ce soir-là, on est allés au cinéma.
:03:48
CINÉPARC 183
:03:53
Je me suis levé, je travaillais le samedi.
:03:55
Pourquoi j'ai rencontré ce gamin?
Je ne sais pas.
:03:58
Pourquoi cette panne ce jour-là?
Je ne sais pas. Mais c'est arrivé.