:10:11
Ce n'était pas très grave,
:10:13
mais il a mis son gyrophare pour I'arrêter.
:10:15
Juste pour avertir le type
que ses phares étaient éteints.
:10:30
Il est descendu et s'est dirigé vers eux.
:10:32
Avant d'arriver
devant la fenêtre du conducteur,
:10:35
il était en bonne position.
:10:36
Le type s'est retourné et...
:10:39
avec un petit calibre.
:10:48
La première balle lui est entrée dans le bras.
:10:50
Il avait une lampe torche.
La balle I'a frappé et est entrée dans le bras.
:10:55
La suivante I'a atteint à la poitrine.
:11:04
Le policier est tombé dans la rue,
dans la zone de circulation.
:11:08
Il était allongé, en train de saigner à mort.
:11:11
Elle est descendue de voiture.
:11:12
Elle a vidé son arme
sur le suspect qui s'enfuyait.
:11:15
Et elle s'est précipitée à son aide.
:11:20
La consigne dit de prendre sa radio
et d'appeler une ambulance.
:11:23
Le simple bon sens le dirait.
Mais que fait-on?
:11:27
À ce moment-là, elle était bouleversée.
:11:31
Le sang, aussi.
Une énorme quantité de sang.
:11:40
Á quel point est-elle responsable
de ne pas avoir suivi la consigne?
:11:46
Mais surtout, elle ne se souvenait pas
du numéro d'immatriculation.
:11:53
Immatriculée au Texas
comportant les lettres HC.