:21:02
J'ai dormi là pendant un moment.
:21:04
Enfin, tôt le lendemain matin,
:21:07
j'ai pris I'autoroute 45.
:21:11
Et je suis rentré chez moi.
:21:18
Après un moment avec lui,
j'ai découvert qu'il avait un arsenal.
:21:22
Des pistolets. Des fusils.
:21:27
Il avait un pistolet
qu'il brandissait comme ça.
:21:31
Je lui ai dit:
"Mets ça dans le coffre de la voiture."
:21:35
"Déconné" - buvant de la bière
:21:36
On s'est arrêtés dans un restaurant
:21:38
pour acheter des sandwiches
qu'on a mangés dans la voiture.
:21:41
J'ai pris un pack de bières.
:21:43
Fumant de la marijuana
:21:44
II avait ressorti son pistolet.
:21:46
Et je lui ai demandé pourquoi il avait fait ça.
:21:49
Il a ri,
:21:53
a baissé sa vitre
et a tiré par la fenêtre de la portière.
:21:58
Je lui ai demandé de le ranger.
:22:03
Je crois qu'il m'a tendu le pistolet
et que je I'ai mis sous le siège.
:22:07
Il voulait qu'on aille au cinéma,
et c'est ce qu'on a fait.
:22:11
On a dû arriver vers 19 h.
:22:14
LE CORPS ÉTUDIANT
:22:22
C'est lui qui a choisi le film.
:22:24
Les cinéparcs,
j'appelle ça les cinémas à bière.
:22:27
Si tout le monde met 0,50 $,
ça fait pas mal d'argent,
:22:30
avec pas mal de gens
qui se soûlent au cinéma.
:22:33
- Vous allez le reconnaître?
- Asseyez-vous...
:22:36
Qu'est-ce que c'est, M. Brooks?
:22:38
- Un cendrier, c'est évident.
- Faux!
:22:41
Tout le monde peut voir
que c'est un casseur de murs!
:22:44
J'essaie de parler pour vous!
:22:46
J'essaie de parler pour vous tous!
Je suis le corps étudiant!
:22:53
Le film était déjà commencé.
On en a regardé la moitié,
:22:58
puis on s'est mis à regarder
la première partie du deuxième film.