:46:02
jusqu'à ce qu'on entre dans la salle.
:46:04
Et là, il y avait tous ces gens
debout devant le juge.
:46:07
Enfin, trois personnes.
:46:08
Ils prêtaient serment avant de témoigner.
:46:12
Mme Miller a témoigné
ce dernier après-midi.
:46:16
Et elle a dit: "C'est lui, je I'ai vu!
:46:20
"J'ai vu le visage de Randall Adams
juste après..."
:46:24
Elle a dit: "J'ai vu le pistolet
qui sortait de la voiture
:46:28
"quand il a tué le policer.
Et voici I'homme qui I'a fait."
:46:32
Et elle a pointé
en direction de Randall Adams.
:46:34
C'est elle qui I'a fait accuser.
:46:37
Quand j'étais petite,
je voulais être détective,
:46:40
car je regardais toutes les séries policières
à la télé.
:46:47
Ils passaient les films avec Boston Blackie,
:46:54
et il avait toujours une femme avec lui.
:46:58
Je voulais être la femme d'un détective
ou bien détective,
:47:01
alors je regardais toujours ces séries.
:47:07
Je regarde toujours,
on ne sait jamais ce qui peut arriver.
:47:10
Ou si je peux aider.
:47:12
J'aime bien aider
dans ce genre de situation.
:47:15
C'est vrai.
:47:20
Ça m'arrive toujours, partout où je vais,
:47:22
il y a souvent des meurtres
ou des trucs du genre.
:47:26
Même près de chez moi. Partout.
:47:28
Je regarde toujours, ou j'essaie de savoir
qui I'a fait, ce qui se passe.
:47:40
J'écoute les gens.
:47:42
J'essaie toujours de décider qui ment,
ou qui a tué qui,
:47:46
avant la police.
Pour voir si je peux les battre.
:47:49
Ouais.
:47:56
Mort
:47:58
témoin