:50:02
C'était dur de voir dans cette voiture.
:50:05
Mais la vitre du conducteur était baissée.
:50:10
C'est pour ça que j'ai aussi bien vu.
:50:19
Je ne voyais rien à I'intérieur.
:50:21
Il y avait des reflets sur la vitre.
:50:25
Mais quand il I'a baissée,
c'est là qu'on I'a bien vu.
:50:29
La voiture était bleu foncé.
:50:35
Il avait une barbe, une moustache
:50:38
plutôt blond cendré.
:50:42
Mais, comme j'ai dit,
au tribunal, il était très différent.
:50:48
Ce n'est qu'à ça que je pouvais dire
que c'était lui.
:50:54
Je savais que quelqu'un avait tiré.
:50:58
Mais je ne voulais pas être impliqué,
:51:00
car il y a une forte criminalité
dans I'ouest de Dallas.
:51:03
L'une des plus fortes.
:51:04
Il avait plus peur que moi.
:51:07
Mais les Noirs, en général,
:51:10
ils n'aiment pas être impliqués.
:51:13
C'est courant.
:51:14
Ici, personne ne veut rien voir ni entendre.
:51:19
Les gens restent complètement à I'écart.
:51:21
C'est pour ça qu'ils avaient autant de mal
:51:24
à trouver quelqu'un
qui veuille bien témoigner.
:51:26
Parce que c'était dans un quartier noir.
:51:33
Si quelqu'un fait quelque chose de mal,
elle doit le dire.
:51:38
Elle m'a déjà dénoncé...
:51:45
plusieurs fois,
:51:48
elle a dit
que je ramenais de la drogue de El Paso.
:51:51
Elle appelait le shérif,
me faisait ouvrir mon coffre.
:51:56
Alors je finissais par I'ouvrir,
et il n'y avait rien.