:51:00
car il y a une forte criminalité
dans I'ouest de Dallas.
:51:03
L'une des plus fortes.
:51:04
Il avait plus peur que moi.
:51:07
Mais les Noirs, en général,
:51:10
ils n'aiment pas être impliqués.
:51:13
C'est courant.
:51:14
Ici, personne ne veut rien voir ni entendre.
:51:19
Les gens restent complètement à I'écart.
:51:21
C'est pour ça qu'ils avaient autant de mal
:51:24
à trouver quelqu'un
qui veuille bien témoigner.
:51:26
Parce que c'était dans un quartier noir.
:51:33
Si quelqu'un fait quelque chose de mal,
elle doit le dire.
:51:38
Elle m'a déjà dénoncé...
:51:45
plusieurs fois,
:51:48
elle a dit
que je ramenais de la drogue de El Paso.
:51:51
Elle appelait le shérif,
me faisait ouvrir mon coffre.
:51:56
Alors je finissais par I'ouvrir,
et il n'y avait rien.
:52:04
Putain.
:52:06
C'est une salope, si elle apprend
que t'as fait un truc, elle te dénonce.
:52:17
Mme Miller a témoigné au procès
:52:20
qu'elle était partie plus tôt
de la station-service
:52:23
pour aller chercher son mari
qui devait I'aider avec la comptabilité.
:52:27
On a découvert qu'elle ne faisait pas
les comptes de la station-service
:52:31
parce qu'elle avait été virée
deux semaines auparavant
:52:34
pour avoir pioché dans la caisse.
:52:37
Et s'ils parlaient à la police,
:52:41
c'est parce que ça faisait trois jours
qu'ils jouaient du couteau chez eux.
:52:44
Et ils s'étaient tous fait coffrer
:52:46
pour perturbation de I'ordre public,
:52:49
agression au couteau, etc.
:52:53
Une fois au poste de police,
ils ont soudain décidé de donner
:52:57
toutes ces informations
sur ce qu'ils avaient vu
:52:59
du meurtre du policier.