:52:04
Putain.
:52:06
C'est une salope, si elle apprend
que t'as fait un truc, elle te dénonce.
:52:17
Mme Miller a témoigné au procès
:52:20
qu'elle était partie plus tôt
de la station-service
:52:23
pour aller chercher son mari
qui devait I'aider avec la comptabilité.
:52:27
On a découvert qu'elle ne faisait pas
les comptes de la station-service
:52:31
parce qu'elle avait été virée
deux semaines auparavant
:52:34
pour avoir pioché dans la caisse.
:52:37
Et s'ils parlaient à la police,
:52:41
c'est parce que ça faisait trois jours
qu'ils jouaient du couteau chez eux.
:52:44
Et ils s'étaient tous fait coffrer
:52:46
pour perturbation de I'ordre public,
:52:49
agression au couteau, etc.
:52:53
Une fois au poste de police,
ils ont soudain décidé de donner
:52:57
toutes ces informations
sur ce qu'ils avaient vu
:52:59
du meurtre du policier.
:53:03
Une femme m'a appelé chez moi
:53:05
et m'a dit connaître la femme
:53:07
qui avait témoigné et identifié
Randall Adams en passant en voiture.
:53:10
Cette femme était une menteuse invétérée.
:53:13
EN VOTRE ABSENCE - Mme Bayes
:53:14
Téléphone 331-1028 - RAPPELER
:53:17
Elle a dit qu'elle avait tenté d'appeler
le procureur durant le procès
:53:21
pour donner la preuve
que cette femme n'était pas crédible.
:53:24
Et que si I'affaire était résolue
par ce témoignage, il était douteux.
:53:28
C'était des ordures. C'était...
:53:34
vraiment des ordures.
:53:35
Il était noir et elle, elle était blanche.
:53:38
Il est venu travailler le lendemain.
:53:41
Il m'a parlé du policier
qui s'était fait tuer la veille.
:53:45
Je n'en avais pas entendu parler.
:53:48
J'ai pensé
que c'était encore une de ces histoires.
:53:51
Il avait apporté des journaux,
:53:54
et disait qu'il n'avait rien vu.
Il ne pouvait rien voir, il faisait noir.
:53:59
Il a commencé à penser à I'argent.