:54:03
5000 $ - 10000 $ - 20000 $
:54:05
C'est là qu'il a eu I'idée.
:54:08
Je vais le dire dans ses mots à lui.
:54:10
Pour une certaine somme, il témoignerait
:54:13
ce qu'on voudrait qu'il témoigne.
:54:15
Il dirait tout ce qu'on lui dirait de dire.
:54:18
Ou il verrait
tout ce qu'on voudrait qu'il voie.
:54:23
C'est ce qu'il a dit.
:54:24
Récompense de 21000 $
:54:27
J'ai été choquée qu'il le fasse vraiment
:54:31
et qu'il aille raconter
qu'il avait vu la fusillade
:54:35
et qu'il reconnaisse le garçon.
Qu'il I'identifie.
:54:38
Mensonges éhontés
:54:39
C'est là que j'ai appelé Dennis White.
Je lui ai dit: "Cet homme ment."
:54:45
Personne n'a une aussi bonne vue.
:54:53
Là où le policier a été tué,
et de là où ils étaient,
:54:58
je doute même qu'ils aient pu les voir
avec des jumelles.
:55:01
Troisième témoin
:55:05
Je suis représentant.
:55:07
Dans ce métier,
il faut une excellente mémoire.
:55:11
Je n'oublie ni les lieux, ni les gens,
:55:15
ni les rues.
:55:17
Parce que c'est une habitude,
un truc que j'ai acquis.
:55:20
Je regarde les gens avec attention
et j'essaie de les comprendre.
:55:25
Je ne fouine pas, je regarde.
:55:31
Un soir, j'ai quitté le Plush Pub,
:55:34
je conduisais une Cadillac 1977
:55:40
et j'ai pris la rue Hampton vers I'ouest.
:55:42
J'ai vu qu'un policier avait arrêté deux types
:55:45
sur le bord de la route
:55:48
dans une voiture bleue.
:55:51
Elle était bleue...
:55:55
C'était une Ford bleue, ou un truc du genre.