:55:01
Troisième témoin
:55:05
Je suis représentant.
:55:07
Dans ce métier,
il faut une excellente mémoire.
:55:11
Je n'oublie ni les lieux, ni les gens,
:55:15
ni les rues.
:55:17
Parce que c'est une habitude,
un truc que j'ai acquis.
:55:20
Je regarde les gens avec attention
et j'essaie de les comprendre.
:55:25
Je ne fouine pas, je regarde.
:55:31
Un soir, j'ai quitté le Plush Pub,
:55:34
je conduisais une Cadillac 1977
:55:40
et j'ai pris la rue Hampton vers I'ouest.
:55:42
J'ai vu qu'un policier avait arrêté deux types
:55:45
sur le bord de la route
:55:48
dans une voiture bleue.
:55:51
Elle était bleue...
:55:55
C'était une Ford bleue, ou un truc du genre.
:56:02
Le conducteur avait les cheveux
longs et blonds et une moustache.
:56:05
Et I'autre n'avait ni barbe ni moustache.
:56:13
Un type blanc qui passe
dans ce quartier la nuit,
:56:16
il va se faire remarquer
rien que pour cette raison.
:56:20
Et s'il a I'air bizarre, il va se faire arrêter.
:56:26
Le policier s'est dirigé vers le véhicule.
:56:30
Sa voiture était derrière.
:56:32
Derrière ou devant, je ne sais plus,
:56:34
mais je sais qu'il I'avait arrêtée
et qu'il se dirigeait vers la voiture.
:56:39
Je crois que c'est ce qu'il faisait.
Laissez-moi réfléchir.
:56:42
Oui, il se dirigeait vers la voiture.
:56:45
Quand on est passés, il devait être à côté.
:56:55
Je n'ai pas vu de balle.
Je n'ai pas vu de fusillade.
:56:58
Parce que je ne me suis pas arrêté.