1:07:02
Ils s'en fichent.
1:07:05
Ils veulent juste discuter de la façon
dont ils vont vous tuer.
1:07:08
C'est la seule chose qui les intéressait
et dont ils parlaient.
1:07:13
Á ce moment-là, c'est tout ce qu'ils veulent.
1:07:21
Je ne savais pas ce qui lui était arrivé.
1:07:26
Après avoir témoigné, je suis parti.
1:07:30
Je ne m'en suis jamais vraiment inquiété.
1:07:38
Peut-être que je ne voulais pas savoir.
Je ne sais pas.
1:07:42
Ça ne m'intéressait pas de savoir,
1:07:44
sinon, je me serais renseigné.
1:07:50
Dennis a rempli une demande d'appel
1:07:52
que nous avons amendée.
1:07:55
Nous devions avoir une audience
20 jours plus tard.
1:07:58
Robert Miller et sa femme
y ont témoigné tous les deux.
1:08:01
Mais on n'a pas réussi à leur faire dire
1:08:03
qu'ils voulaient I'argent de la récompense
1:08:07
et qu'ils se fichaient d'avoir vu
quelque chose ou pas,
1:08:10
et que leur voiture était trop embuée.
1:08:13
On n'a pas pu en parler,
1:08:15
car il a été décidé
que ça discréditait leur témoignage
1:08:18
et que donc, ça arrivait trop tard.
1:08:20
On se cognait contre un mur.
1:08:25
Un reporter du Dallas Morning News
1:08:28
a découvert
qu'une semaine après la fin du procès,
1:08:32
la fille de cette femme était jugée
pour vol devant ce tribunal.
1:08:36
Elle avait offert de témoigner
1:08:37
à un moment où sa fille
risquait la prison à vie
1:08:41
et a fait sortir sa fille de prison.
1:08:43
Comment la croire
1:08:45
alors qu'une semaine après,
le même juge a déclaré un non-lieu?
1:08:48
Non-lieu pour la fille d'un témoin-clé
1:08:51
Les Miller sont des gens
qui ne reculent devant rien
1:08:55
s'il y a quelque chose à gagner,
1:08:58
la libération de leur fille accusée
de vol à main armée, par exemple,