1:08:01
Mais on n'a pas réussi à leur faire dire
1:08:03
qu'ils voulaient I'argent de la récompense
1:08:07
et qu'ils se fichaient d'avoir vu
quelque chose ou pas,
1:08:10
et que leur voiture était trop embuée.
1:08:13
On n'a pas pu en parler,
1:08:15
car il a été décidé
que ça discréditait leur témoignage
1:08:18
et que donc, ça arrivait trop tard.
1:08:20
On se cognait contre un mur.
1:08:25
Un reporter du Dallas Morning News
1:08:28
a découvert
qu'une semaine après la fin du procès,
1:08:32
la fille de cette femme était jugée
pour vol devant ce tribunal.
1:08:36
Elle avait offert de témoigner
1:08:37
à un moment où sa fille
risquait la prison à vie
1:08:41
et a fait sortir sa fille de prison.
1:08:43
Comment la croire
1:08:45
alors qu'une semaine après,
le même juge a déclaré un non-lieu?
1:08:48
Non-lieu pour la fille d'un témoin-clé
1:08:51
Les Miller sont des gens
qui ne reculent devant rien
1:08:55
s'il y a quelque chose à gagner,
1:08:58
la libération de leur fille accusée
de vol à main armée, par exemple,
1:09:01
ou bien de I'argent.
1:09:04
Au tribunal, ce jour-là,
le procureur a été impitoyable.
1:09:08
Je n'ai pu répondre à aucune question.
1:09:10
Il m'en posait,
puis me coupait brusquement.
1:09:15
Et puis il a parlé de mon gros nez.
1:09:18
Si je n'avais pas mis mon gros nez
dans leurs affaires,
1:09:20
les Miller s'en porteraient mieux.
1:09:23
Fouineuse
1:09:24
Quand j'ai quitté la salle d'audience,
1:09:26
il s'est mis à rire, du genre:
1:09:29
"Ça ne vous a servi à rien de venir."
1:09:31
Et c'est vrai. Ça n'a pas du tout aidé le type.
1:09:34
Appel refusé à Adams
pour le meurtre du policier
1:09:39
Le tueur de flic fait appel
1:09:42
Si je me souviens bien
1:09:43
des brèves conversations
que j'ai eues avec M. Adams,
1:09:45
et elles ont été brèves,
1:09:47
je ne me souviens pas
lui avoir demandé, ni qu'il m'ait dit,
1:09:51
qu'il ne I'avait pas fait.
1:09:54
Parce que pour moi,
le représenter en appel,
1:09:58
ça n'avait aucun sens.