1:16:00
Je ne savais pas très bien
comment ça marchait.
1:16:03
Je ne connaissais pas grand-chose à la loi.
1:16:06
J'étais un gamin stupide.
1:16:07
Un jeune se fait épingler
1:16:09
La police vous donne une heure,
et I'heure à laquelle c'est arrivé,
1:16:13
et on met tout ça en corrélation.
1:16:15
On devine d'après ça I'heure qu'il était.
1:16:19
On n'en sait rien.
1:16:21
On devine.
1:16:24
La police vous dit:
"Le crime a eu lieu vers minuit et demi.
1:16:34
"À quelle heure
avez-vous quitté le cinéma?"
1:16:36
"Je sais qu'il était environ minuit.
1:16:44
"II était peut-être plus tôt. Je ne sais pas.
1:16:46
"Je n'avais pas de montre."
1:16:59
II a revu ma déposition avec moi en détail.
1:17:05
Comment je devais répondre
à certaines questions,
1:17:09
ce genre de trucs.
1:17:11
C'est ce qui s'appelle
"faire la leçon au témoin".
1:17:14
Arrangeons-nous pour que cette preuve
soit vraiment utile.
1:17:20
Quelle heure était-il?
Quelques minutes avant minuit.
1:17:25
Á I'époque, je n'y ai pas vraiment pensé...
1:17:34
mais il trompait le jury.
Il voulait tromper la justice.
1:17:38
Je crois que c'est pour ça
que la statue avec la balance...
1:17:42
La justice? Comment elle s'appelle?
Je ne sais pas.
1:17:46
Elle a les yeux bandés.
1:17:48
On ne voit pas
ce qui se passe derrière les portes closes.
1:17:52
Il y avait une autre femme dans ma voiture.
1:17:55
Je ne I'ai pas dit. Ma femme m'aurait tué.
1:17:59
Elle m'aurait détruit si elle avait su
que j'étais avec une autre femme.