1:15:00
Mais il en était arrivé à ne plus le nier.
1:15:02
Il a payé sa caution
et est parti en Allemagne.
1:15:06
Il y a eu un délit
qui ressemblait à sa manière de faire
1:15:09
et j'ai voulu vérifier s'il était en ville.
1:15:13
J'ai contacté
le bureau des recherches militaires
1:15:16
pour voir si je pouvais le trouver.
1:15:19
J'ai appris
qu'il était en prison à ce moment-là.
1:15:23
Il ne se souvenait de rien.
1:15:24
Il disait qu'il s'était réveillé au trou
1:15:27
et qu'on lui avait dit
qu'il avait frappé un de ses supérieurs.
1:15:30
On a encore eu un délit
qui lui ressemblait beaucoup,
1:15:34
alors je I'ai cherché de nouveau
et cette fois,
1:15:37
il était dans une prison de Californie.
1:15:39
Et je me suis rendu compte
qu'il ne s'était pas assagi.
1:15:42
Il avait encore beaucoup de problèmes.
1:15:45
KIDNAPPING - VOL Á MAIN ARMÉE
CAMBRIOLAGE
1:15:52
J'avais 16 ans.
1:15:55
Je n'avais pas vraiment eu affaire
au système judiciaire.
1:16:00
Je ne savais pas très bien
comment ça marchait.
1:16:03
Je ne connaissais pas grand-chose à la loi.
1:16:06
J'étais un gamin stupide.
1:16:07
Un jeune se fait épingler
1:16:09
La police vous donne une heure,
et I'heure à laquelle c'est arrivé,
1:16:13
et on met tout ça en corrélation.
1:16:15
On devine d'après ça I'heure qu'il était.
1:16:19
On n'en sait rien.
1:16:21
On devine.
1:16:24
La police vous dit:
"Le crime a eu lieu vers minuit et demi.
1:16:34
"À quelle heure
avez-vous quitté le cinéma?"
1:16:36
"Je sais qu'il était environ minuit.
1:16:44
"II était peut-être plus tôt. Je ne sais pas.
1:16:46
"Je n'avais pas de montre."
1:16:59
II a revu ma déposition avec moi en détail.