The Thin Blue Line
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:24:03
David pensait que le vrai coupable,
ce soir-là,

1:24:06
c'était le type qui avait été tué.
Il disait: "Ce type est taré.

1:24:09
"Ll m'a poursuivi avec une arme."
1:24:11
Je lui ai dit:
"David, tu t'es introduit chez lui,

1:24:13
"tu as enlevé sa copine,
qu'est-ce qu'il allait faire?"

1:24:16
II a répondu:
"Ll aurait pas dû sortir avec un flingue.

1:24:19
"Ce type est malade.
Il aurait dû se faire tuer."

1:24:24
Quand on est allés récupérer le pistolet,
1:24:27
j'ai dû entrer dans I'eau pour le prendre.
1:24:29
C'était un marécage, un endroit à serpents.
1:24:31
Je n'étais pas enchanté d'être là,
1:24:34
mais David était ravi de me regarder
en train de récupérer I'arme.

1:24:37
Je cherchais depuis quelques minutes,
et il était sur le pont,

1:24:41
à environ huit mètres,
1:24:43
en train de me montrer où il pensait
que I'arme avait atterri.

1:24:50
Il était menotté.
1:24:51
Quand des voitures passaient,
il se retournait,

1:24:54
leur montrait ses menottes
et criait: "Á I'aide!

1:24:57
"Les policiers vont me jeter à I'eau
et me noyer."

1:25:00
II aurait fait n'importe quoi pour une blague.
1:25:03
Il s'amusait vraiment.
1:25:09
Ce gamin me fait peur.
1:25:12
Quand je pense
qu'il pourrait être dans la rue,

1:25:16
et le comté de Dallas qui I'avait relâché.
1:25:19
Le gamin a eu sept chefs d'accusation.
1:25:23
Vols à main armée.
Coups de feu sur un gardien de la paix.

1:25:27
Effractions. Agressions qualifiées.
1:25:30
Dieu sait ce qu'il y avait d'autre.
1:25:32
Et le comté de Dallas lui offre I'immunité
contre son témoignage.

1:25:35
Le laisse partir.
1:25:47
Ma mère avait une bonne expression.
1:25:49
La première fois
qu'elle est arrivée à Dallas, il pleuvait,

1:25:53
et il y avait des éclairs.
1:25:55
Ils arrivaient à Dallas
1:25:57
et elle a dit que s'il y avait un enfer
sur terre, il était dans ce comté.


aperçu.
suivant.