1:25:00
II aurait fait n'importe quoi pour une blague.
1:25:03
Il s'amusait vraiment.
1:25:09
Ce gamin me fait peur.
1:25:12
Quand je pense
qu'il pourrait être dans la rue,
1:25:16
et le comté de Dallas qui I'avait relâché.
1:25:19
Le gamin a eu sept chefs d'accusation.
1:25:23
Vols à main armée.
Coups de feu sur un gardien de la paix.
1:25:27
Effractions. Agressions qualifiées.
1:25:30
Dieu sait ce qu'il y avait d'autre.
1:25:32
Et le comté de Dallas lui offre I'immunité
contre son témoignage.
1:25:35
Le laisse partir.
1:25:47
Ma mère avait une bonne expression.
1:25:49
La première fois
qu'elle est arrivée à Dallas, il pleuvait,
1:25:53
et il y avait des éclairs.
1:25:55
Ils arrivaient à Dallas
1:25:57
et elle a dit que s'il y avait un enfer
sur terre, il était dans ce comté.
1:26:03
Elle avait raison.
1:26:16
On se retrouve en face de gens
qu'on sent mal.
1:26:21
On se dit: "Ce type ne m'aime pas
parce que je suis policier."
1:26:24
On sent un truc.
Je ne devrais peut-être même pas le dire,
1:26:28
parce qu'un policier
ne devrait pas prendre ça en compte.
1:26:31
Mais quand on a tout le temps affaire
aux gens, on finit par sentir des trucs.
1:26:35
Quand on parle à David,
on ne ressent jamais d'hostilité.
1:26:40
Je n'ai jamais vu David
1:26:42
autrement que cordial,
aussi amical que possible:
1:26:47
"Oui, monsieur." "Non, monsieur."
Jamais irrespectueux.
1:26:51
J'ai jamais vu le mauvais côté.
J'ai vu les résultats,
1:26:54
et je lui en ai parlé, il le sait.
1:26:56
Il se souvient de son mauvais côté.
1:26:59
Mais je ne I'ai jamais vu
commettre un crime,