1:26:03
Elle avait raison.
1:26:16
On se retrouve en face de gens
qu'on sent mal.
1:26:21
On se dit: "Ce type ne m'aime pas
parce que je suis policier."
1:26:24
On sent un truc.
Je ne devrais peut-être même pas le dire,
1:26:28
parce qu'un policier
ne devrait pas prendre ça en compte.
1:26:31
Mais quand on a tout le temps affaire
aux gens, on finit par sentir des trucs.
1:26:35
Quand on parle à David,
on ne ressent jamais d'hostilité.
1:26:40
Je n'ai jamais vu David
1:26:42
autrement que cordial,
aussi amical que possible:
1:26:47
"Oui, monsieur." "Non, monsieur."
Jamais irrespectueux.
1:26:51
J'ai jamais vu le mauvais côté.
J'ai vu les résultats,
1:26:54
et je lui en ai parlé, il le sait.
1:26:56
Il se souvient de son mauvais côté.
1:26:59
Mais je ne I'ai jamais vu
commettre un crime,
1:27:02
je ne I'ai jamais vu violent ou instable.
1:27:08
Après avoir confessé ses crimes,
1:27:11
il semblait aller mieux
et se comportait mieux.
1:27:15
Ses parents me disaient
qu'il avait un meilleur comportement
1:27:18
et il semblait mieux s'entendre
avec les gens de la ville,
1:27:21
avec ses voisins et ses amis.
1:27:23
Mais quelque chose lui arrive.
1:27:25
Je ne sais pas ce que c'est.
Je ne sais pas si quelqu'un le sait.
1:27:34
Mais il n'y a rien dans la famille
1:27:37
qui donnerait à penser
qu'il a été exposé à ce genre d'activités.
1:27:47
D'après ce que je sais,
David a un frère et une soeur.
1:27:50
Et un frère qui s'est noyé il y a longtemps.