1:29:00
Je restais assis dans ma chambre,
la nuit, je lui parlais et il n'était pas là.
1:29:08
Ça a peut-être été
une expérience traumatique, pour moi.
1:29:15
Je crois que mon père...
1:29:19
Il n'a peut-être pas pu se défaire
de la responsabilité
1:29:22
ou de la culpabilité.
Je ne sais pas ce que c'était.
1:29:27
J'étais là, et je lui rappelais peut-être ça
1:29:30
tout le temps, en grandissant.
1:29:34
J'avais du mal à ce qu'il m'accepte.
1:29:39
Quand mon petit frère est né,
1:29:41
il est devenu le préféré de mon père.
1:29:47
Tout le monde suit son chemin,
1:29:50
quoi qu'il arrive.
1:29:55
Je pense que beaucoup des choses
que j'ai faites quand j'étais jeune
1:29:58
étaient une tentative
pour lui rendre la pareille,
1:30:03
vu la façon dont il me traitait.
1:30:06
Mais c'est moi que je blessais.
1:30:19
Le 5 décembre 1986, David Harris
a été interrogé une dernière fois.
1:30:28
Diriez-vous
qu'Adams n'a pas eu de chance?
1:30:32
Tout à fait.
1:30:34
Sans cette malchance, il n'aurait rien eu.
1:30:38
Cette malchance, c'était quoi?
1:30:41
Ça pourrait être plusieurs choses,
vous savez.
1:30:44
Ça dépend comment on I'envisage.
1:30:47
C'est comme le type
qui n'avait pas de maison...
1:30:52
S'il en avait eu une,
il n'aurait pas eu besoin de bouger.
1:30:57
Vous dites
que si vous étiez restés au motel ce soir-là,