1:31:00
rien ne serait arrivé?
1:31:02
C'est très possible. Très possible.
1:31:07
Vous avez entendu parler
du bouc émissaire?
1:31:10
II y a peut-être eu
1:31:15
des milliers d'innocents condamnés,
1:31:19
il y en aura sans doute des milliers d'autres.
1:31:21
Pourquoi?
1:31:23
Qui sait?
1:31:26
II est innocent?
1:31:28
Vous le lui avez demandé?
1:31:31
II a toujours dit qu'il était innocent.
1:31:34
Eh bien voilà.
1:31:37
Vous ne le croyiez pas, hein?
1:31:39
Les criminels mentent toujours.
1:31:43
Alors, qu'en pensez-vous?
II est innocent ou pas?
1:31:46
Je suis sûr qu'il I'est.
1:31:49
Comment pouvez-vous en être sûr?
1:31:52
Parce que c'est moi qui le sais.
1:31:55
Avez-vous été surpris
que la police I'accuse?
1:31:59
La police ne I'a pas accusé.
1:32:01
C'est moi qui I'ai fait.
1:32:04
Un gamin de 16 ans effrayé.
1:32:07
Il aimerait sûrement s'en sortir s'il pouvait.
1:32:11
Vous pensez qu'ils vous ont cru?
1:32:14
Sans aucun doute.
1:32:16
Certainement.
1:32:18
Ils n'avaient rien, jusqu'à ce que
je leur lâche quelque chose.
1:32:22
Ils ont pris ce qu'il y avait, c'est tout.
1:32:26
Avez-vous été étonné qu'ils vous croient?
1:32:29
Peut-être. Je ne sais pas.
1:32:32
J'espérais qu'ils me croiraient, vous savez.
1:32:35
Après tout ce qui avait été dit et fait,
c'était incroyable.
1:32:41
Mais voilà.
1:32:45
J'ai toujours pensé
que s'il y avait une raison
1:32:49
pour que Randall Adams soit en prison,
1:32:52
c'est peut-être le fait
qu'il n'avait pas d'endroit à offrir
1:32:57
à celui qui I'avait aidé ce soir-là,