1:11:00
lls portent tous
des montres de luxe.
1:11:02
En fait, ce sont des émetteurs
qui diffusent
1:11:05
des messages.
1:11:12
ll y a autre chose,
1:11:14
une sorte de code secret.
1:11:17
lls pressent un bouton
et tout à coup...
1:11:21
ils disparaissent.
1:11:23
Je cherche comment ça marche.
1:11:25
Ecoutez-moi tous !
1:11:27
De toute évidence, on n'est pas
1:11:29
assez nombreux ce soir.
On devrait être deux fois plus !
1:11:33
Vous vous laissez aller,
c'est tout.
1:11:37
Alors qu'eux,
ils sont de plus en plus efficaces !
1:11:41
ll faut qu'on soit plus rigoureux.
1:11:43
Soignez les apparences.
1:11:46
Levez-vous tôt ! Allez travailler !
1:11:48
Faites comme si de rien n'était.
1:11:50
Nos imprudences ont affaibli
notre mouvement.
1:11:54
L'heure n'est plus à se demander
comment c'est arrivé.
1:11:58
A notre tour
de faire couler le sang !
1:12:02
Attendez !
Ca ne marchera pas comme ça.
1:12:05
Quelques fusils et grenades
ne suffiront pas.
1:12:08
On fait quoi alors ?
1:12:10
On attend le bon moment.
1:12:12
On localise leur émetteur
et on le désactive.
1:12:16
Sortez les gens du lit !
1:12:18
Selon Dave qui travaille à la KRDA,
1:12:21
il se peut que le signal ne provienne
que d'un seul endroit.
1:12:25
Ce n'est pas KRDA.
1:12:28
Leur transmission est normale,
le signal vient d'ailleurs.
1:12:39
Tout à fait, il est primordial
1:12:42
de déterminer la source du signal.
1:12:46
ll faut que je parle à quelqu'un.