1:23:05
C'est insonorisé.
1:23:06
- Où est l'émetteur ?
- Sur le toit, je crois.
1:23:11
Holly travaille ici.
1:23:12
Si on la trouve,
on ira détruire l'émetteur.
1:23:15
Vous faites une grave erreur.
1:23:19
C'est plutôt toi.
1:23:20
Vous devez m'écouter.
1:23:22
Vous comprenez pas ?
C'est du business, c'est tout.
1:23:29
Vous pigez toujours pas ?
1:23:31
Y a plus de pays,
plus de bons ni de méchants.
1:23:35
C'est eux qui tirent les ficelles.
lls contrôlent la planète !
1:23:39
lls font ce qu'ils veulent !
1:23:41
Pourquoi ne pas en profiter ?
1:23:43
ll suffit de les aider.
1:23:46
On peut s'en mettre plein les poches.
1:23:49
Laissez-vous tenter
par la vie de château.
1:23:52
On en rêve tous !
1:23:55
Et trahir la race humaine ?
1:23:58
Qu'est-ce qu'on risque ?
1:23:59
Autant être du bon côté.
1:24:07
A plus tard, les gars.
1:24:10
Allons-y !
1:24:14
- On a une pause de combien ?
- De 30 secondes, je crois.
1:24:19
On doit avoir du retard.
1:24:30
RESTEZ AVEC NOUS
1:24:31
Qu'est-ce qui se passe encore ?
Venez.