1:24:07
A plus tard, les gars.
1:24:10
Allons-y !
1:24:14
- On a une pause de combien ?
- De 30 secondes, je crois.
1:24:19
On doit avoir du retard.
1:24:30
RESTEZ AVEC NOUS
1:24:31
Qu'est-ce qui se passe encore ?
Venez.
1:25:03
Et maintenant ?
1:25:04
Faut trouver où on est.
1:25:09
Pardon !
Une seconde, Frank.
1:25:12
Vous connaissez Holly Thompson ?
1:25:14
Grouille, putain !
1:25:15
Holly Thompson, elle bosse ici.
Où est elle ?
1:25:20
Alerte. Section Delta
au 4ème étage de toute urgence.
1:25:26
Qui c'est, Holly ?
1:25:35
Excusez-moi
mais comment va-t-on sur le toit ?
1:25:39
Allô, la sécurité ?
1:25:41
- Le toit ?
- L'ascenseur est par là.
1:25:44
A gauche au fond du hall.
1:25:45
Merci beaucoup.